Послуги - PROVIDE SERVICES

Перелік послуг

Карта побиту в Польщі

Один із найзручніших способів легалізуватися в Польщі — отримати дозвіл на проживання. Незалежно від ваших обставин, ви можете вибрати між тимчасовим (pobyt czasowy) або постійним (pobyt stały) дозволом на проживання.

Карта довгострокового резидента ЄС

Карта довгострокового резидента ЄС – це ваш ключ до безстрокового легального проживання в Польщі! Цей документ відкриває безліч можливостей і дозволяє вам відчувати себе впевнено в новій країні.

Постійний дозвіл на проживання

Постійний дозвіл на проживання – це документ, що надає іноземцю право легально проживати в Польщі на безстроковій основі.

Заміна водійського посвідчення

Іноземець, який проживає в Польщі понад 185 днів, обов’язково повинен обміняти своє національне водійське посвідчення на польське. Процедура обміну є простою та зручною!

Обробка вашої заявки триває приблизно 2-3 місяці. Це означає, що ви отримаєте польське водійське посвідчення вже дуже скоро!

Реєстрація автомобіля

Допомога в перереєстрації автомобіля з іноземною реєстрацією.

Оформлення ідентифікаційного номера PESEL

Номер PESEL – це 11-значний код, що присвоюється кожному громадянину Польщі з моменту народження, а також іноземцям, які перебувають у Польщі.

Послуги легалізації в Польщі

Меню

PROVIDE SERVICES 2025 © All rights Reserved. | designed by INDYGO

PROVIDE SERVICES 2025 © All rights Reserved.
designed by INDYGO

Ukrainian

Карта побиту в Польщі

Один із найзручніших способів легалізуватися в Польщі — отримати дозвіл на проживання. Незалежно від ваших обставин, ви можете вибрати між тимчасовим (pobyt czasowy) або постійним (pobyt stały) дозволом на проживання.

Карта побиту (Karta pobytu) – це документ, який підтверджує легальність перебування в Польщі. Вона разом з паспортом засвідчує право іноземця на перебування в країні, дозволяє багаторазові перетини кордону без візи, а також в’їзд до країн Шенгенської угоди на термін до 90 днів протягом 180 днів.

Карта побиту є стандартним біометричним документом Європейського Союзу, який містить всю вашу особисту інформацію:

місце народження,
номер PESEL,
імена батьків,
ім’я та прізвище,
дата народження,
громадянство,
термін дії карти.

Види карт побуту та їх підстави

1. Tимчасова карта побуту (Karta czasowego pobytu)

Цей документ видається іноземцю для легального перебування в Польщі на термін до 3 років. Тимчасова карта необхідна для фактичного проживання, працевлаштування та ведення бізнесу в країні.

Карта видається на підставі:

Роботи
Навчання (студент денної форми навчання)
Возз’єднання з родиною
Ведення бізнесу в Польщі
Робіт високої кваліфікації (Синя карта ЄС – Blue Card)
Гуманітарної візи (гуманітарний побут в Польщі)

2. Довгострокова карта побуту (Karta stałego pobytu)

Цей документ видається іноземцю для легального перебування в Польщі безстроково (хоча пластикова карта змінюється кожні 10 років).

Іноземець може отримати таку карту, якщо він має:

Картку поляка
Польське походження (коріння)
Шлюб з громадянином Польщі
Довгострокове перебування (більше 5 років) на статусі біженця, міжнародного захисту або з гуманітарних причин

3. Громадянство (польський паспорт)

Громадянство – це документ зразка ЄС, який підтверджує особу та громадянство власника. Іноземець, який законно перебував у Польщі безперервно та легально від 1 до 3 років, може отримати польський паспорт на підставі постійного дозволу на проживання (karta stałego pobytu або karta rezydenta długoterminowego UE) – визнання за польського громадянина.

Польський паспорт можна отримати через Президента Польщі, який має право надавати польське громадянство кожному іноземцю на підставі його заяви. Ця компетенція Президента, відповідно до Конституції, не обмежена жодними умовами.

4. Карта довгострокового резидента ЄС (Karta rezydenta długoterminowego UE)

Карта довгострокового резидента ЄС – це документ, що дозволяє іноземцю легально проживати в Польщі безстроково (пластикова карта змінюється кожні 5 років).

Іноземець, який легально прожив у Польщі понад 5 років, має стабільну роботу (протягом останніх 3 років) та документи, що підтверджують знання польської мови на рівні B1, може отримати таку карту.

Карта довгострокового резидента ЄС

Що таке карта резидента ЄС?

Довгостроковий резидент ЄС (карта довгострокового резидента ЄС) – це ваш дозвіл на постійне проживання в Польщі з усіма перевагами, які це передбачає! Рішення про видачу цього дозволу є безстроковим, що забезпечує вам стабільність і впевненість у вашому статусі.

Проте, варто пам’ятати, що сама карта дійсна протягом 5 років, після чого її потрібно замінити. Перевага в тому, що вам не потрібно повторно подавати заявку на отримання дозволу або проходити всі процедури знову – просто оновіть картку!

Довгостроковий резидент ЄС, виданий Польщею, також дозволяє вам подорожувати до інших країн Шенгенської зони. Однак важливо врахувати, що перебування іноземця у цих країнах не може перевищувати 90 днів протягом 180 днів. Якщо ви плануєте залишитися довше, вам слід легалізувати своє перебування відповідно до місцевих правил.

Підстави для отримання карти резидента ЄС:

Іноземець має право отримати довгострокову карту резидента ЄС, якщо виконує наступні умови:

Легальне проживання в Польщі: Ви повинні безперервно проживати в Польщі щонайменше 5 років. Протягом цього часу ви можете перебувати за межами Польщі не більше ніж 6 місяців безперервно, а загальна тривалість усіх відсутностей не повинна перевищувати 10 місяців.
Стабільний і регулярний дохід: Під час основних 3 років перед подачею заявки на карту, ви повинні мати регулярний дохід, достатній для покриття ваших витрат на проживання та утриманців.
Медична страховка: Вам потрібно мати медичну страховку відповідно до Закону від 27 серпня 2004 року про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів, або підтвердження того, що ваш страховик покриває витрати на лікування на території Польщі.
Знання польської мови: Для отримання карти потрібно підтвердити знання польської мови не нижче рівня B1.

Переваги карти резидента ЄС:

Довгострокова карта резидента ЄС надає численні переваги, зокрема:

Багаторазовий перетин кордону: Ви можете безперешкодно перетинати кордон Польщі без необхідності отримувати візу.
Право на роботу: Ви маєте право працювати в Польщі без додаткових дозволів на працю.
Легальне перебування на термін до 5 років: Ваша присутність у Польщі є легальною протягом усього терміну дії карти.
В’їзд і перебування в країнах Шенгенської угоди: Ви можете подорожувати по всіх країнах Шенгену з комфортом.
Придбання нерухомості: Дозволено купувати нерухомість у Польщі без додаткових дозволів.
Придбання земельної ділянки: Ви можете отримувати земельні ділянки без будь-яких формальних обмежень.
Отримання кредитів: Можливість отримувати кредити в польських банках, включаючи іпотечні.
Документи на візи: Можливість подачі документів на отримання віз до країн, що не входять до Шенгенської зони.
Ведення бізнесу: Маєте право вести бізнес як фізична особа-підприємець (działalność gospodarcza).
Безкоштовна освіта: Ви можете безкоштовно навчатися в навчальних закладах Польщі.
Отримання польського громадянства: Ця карта відкриває шлях до отримання польського громадянства.

Примітка:

Якщо вам потрібно подати заяву на отримання довгострокового дозволу на проживання в ЄС (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE) під час легального перебування, і ваша заявка не містила формальних дефектів або ви їх усунули вчасно, воєвода поставить у вашому проїзному документі штамп, що підтверджує подачу заяви. Ваше перебування вважатиметься законним з моменту подачі заяви до отримання остаточного рішення про надання довгострокового дозволу.

Зверніть увагу:

Штамп у проїзному документі не дозволяє подорожувати країнами Шенгенської угоди, однак ви можете виїхати до своєї країни походження. Для повернення до Польщі вам знадобиться віза, якщо ви приїжджаєте з країни, що підлягає візовим вимогам.

Як отримати картку резидента ЄС?

Отримання довгострокової карти резидента ЄС (karta rezydenta długoterminowego UE) – це важливий крок до легалізації вашого перебування в Польщі. Процедура оформлення проходить у воєводському управлінні за місцем вашого проживання.

Ключові етапи для отримання карти:

Підготовка документів: Переконайтеся, що у вас є всі необхідні документи, що підтверджують ваш статус легального проживання в Польщі.
Подання заяви: Заяву повинні подати іноземці, які легально проживають у Польщі, не пізніше ніж у останній день легального перебування – наприклад, у день закінчення дії вашої тимчасової карти або візи.
Чекати рішення: Після подачі заяви вам потрібно буде дочекатись рішення воєводи про надання картки. Важливо стежити за термінами, щоб ваше перебування залишалося законним!

Постійний дозвіл на проживання

Постійний дозвіл на проживання – це документ, що надає іноземцю право легально проживати в Польщі на безстроковій основі.

Основні моменти:

Рішення про видачу постійного дозволу на проживання є безстроковим, що забезпечує вам стабільність.
Фактична картка перебування дійсна протягом 10 років, після чого її потрібно замінити в рамках процедури оновлення. Важливо, що вам не потрібно повторно подавати заявку на отримання дозволу або проходити весь процес знову.
Постійний дозвіл на проживання надає право працювати в Польщі без потреби отримання додаткових документів.

Однак, зверніть увагу, що постійне проживання, видане в Польщі, не надає права працювати в жодній іншій країні, крім Польщі.

Що таке постійний дозвіл на проживання?

Постійний дозвіл на проживання – це документ, який надає іноземцю право легально проживати в Польщі на безстроковій основі.

Основні аспекти:

Рішення про видачу постійного дозволу на проживання є безстроковим, але фактична картка перебування діє протягом 10 років. Картку потрібно замінювати кожні 10 років у рамках процедури оновлення. Вам не потрібно повторно подавати заявку на отримання дозволу або проходити весь процес знову.
Постійний дозвіл на проживання надає право працювати в Польщі без необхідності отримання додаткових документів.
Постійне проживання, видане в Польщі, не надає права працювати в жодній іншій країні, крім Польщі.
Постійний дозвіл на проживання (картка постійного проживання) також дозволяє вам подорожувати до інших країн Шенгенської зони. Проте перебування на цих підставах не може перевищувати 90 днів протягом 180 днів. Якщо ви маєте намір залишитися в іншій країні довше вказаного терміну, вам потрібно легалізувати своє перебування відповідно до законодавства цієї країни.

Підстави для отримання постійного дозволу на проживання:

Отримати постійний дозвіл на проживання може іноземець, який відповідає одним із наступних умов:
Має дійсну картку поляка і має намір постійно оселитися в Польщі.
Є особою польського походження і має намір постійно проживати на території Польщі.
Отримав притулок у Польщі.
Є жертвою торгівлі людьми та відповідає умовам, викладеним у Законі про іноземців.
Постійно проживав у Польщі не менше 5 років на підставі статусу біженця, додаткового захисту або гуманітарного дозволу перед поданням заявки на постійний дозвіл на проживання.
Є дитиною громадянина Польщі, що залишилася під опікою батьків.
Є дитиною іноземця, якому на основі батьківських прав був наданий дозвіл на проживання або дозвіл на довгострокове проживання в ЄС.
Було в шлюбі з громадянином Польщі не менше 3 років до дати подачі заяви на отримання картки постійного проживання, та безпосередньо перед подачею цієї заяви постійно перебувало в Польщі не менше 2 років на підставі дозволу на проживання (karta pobytu), наданого у зв’язку з укладенням шлюбу з громадянином Польщі або у зв’язку з отриманням статусу біженця, додаткового захисту чи згоди на проживання з гуманітарних причин.

Переваги постійного дозволу на проживання

Постійний дозвіл на проживання надає численні переваги, зокрема:

Багаторазовий перетин кордону:Ви можете безперешкодно перетинати кордон Польщі без необхідності відкриття візи.
Право на роботу:Маєте право працювати на території Польщі без додаткових дозволів.
Легальне перебування:Забезпечує легальне перебування терміном до 10 років.
В’їзд у країни Шенгенської угоди:Дозволяє безперешкодно відвідувати інші країни Шенгенської зони.
Придбання нерухомості:Можливість купувати нерухомість у Польщі без додаткових дозволів.
Придбання земельної ділянки:Дозволяє купувати земельні ділянки в Польщі без формальних обмежень.
Отримання кредитів:Можливість отримувати кредити в польських банках, у тому числі іпотечні.
Подання документів на візи:Можливість подавати документи на отримання віз до країн, що не входять до Шенгену.
Ведення бізнесу:Право вести бізнес як фізична особа-підприємець (działalność gospodarcza).
Безкоштовна освіта:Отримайте безкоштовне навчання в навчальних закладах Польщі.
Отримання польського громадянства:Це ваш шлях до отримання польського громадянства.

Додаткова інформація: Якщо заява на отримання постійного дозволу на проживання (karta stałego pobytu) була подана під час легального перебування іноземця і не містила формальних дефектів або дефекти були виправлені вчасно, воєвода ставить у вашому проїзному документі штамп, що підтверджує подачу заяви. Ваше перебування вважається законним з моменту подачі заяви до отримання остаточного рішення про надання постійного дозволу на проживання.

ПРИМІТКА:

Штамп у вашому проїзному документі не надає іноземцеві права подорожувати територією інших країн Шенгенської угоди. Проте іноземець може виїхати до своєї країни походження. Для повернення до Польщі вам може знадобитися віза, якщо ви прибуваєте з країни, для якої встановлені такі вимоги.

Як отримати постійний дозвіл на проживання:

Процедура отримання постійного дозволу на проживання (karta stałego pobytu) здійснюється у воєводському управлінні за місцем вашого проживання. Заяву на отримання дозволу повинні подати іноземці, які легально проживають у Польщі, не пізніше ніж у останній день їхнього легального перебування (наприклад, у день закінчення дії їхньої тимчасової картки або візи).